LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS REJETTE L'IDEE DE "MALVERSATION ROCAMBOLESQUE AU MINISTERE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL" ET DENONCE LE DETOURNEMENT DE 62.180 TOLES...

BUJUMBURA, LE 16 FEVRIER 2000 (NET PRESS). LA REDACTION A CONTACTE LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, M. GASPARD NTIRAMPEBA (ANCIEN MINISTRE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL) AU SUJET DE L'INFORMATION RELATIVE A LA DISTRIBUTION DES TOLES (NET PRESS DU 15 FEVRIER 2000). IL A REJETE D'EMBLEE L'IDEE DE "MALVERSATION ROCAMBOLESQUE..." TELLE QU'ELLE APPARAIT DANS UNE DEPECHE DU 15 FEVRIER 2000. IL A APPORTE LES PRECISIONS SUIVANTES.

LE BURUNDI A EU UN DON DE 88.000 TOLES DU LUXEMBOURG DANS LE CADRE DE L'AMELIORATION DE L'HABITAT RURAL A MINAGO. LES TOLES ONT ETE TOUTES RECEPTIONNEES DANS LE PAYS. AVEC LA CRISE DE 1993, LES TOLES ONT CONNU UNE GESTION QUI N'ETAIT PAS SAINE, SELON LE MINISTRE NTIRAMPEBA. EN DATE DU 16 JANVIER 1998, LE RAPPORT N° 548/016/98 DE L'INSPECTION GENERALE DES FINANCES A FAIT LE CONSTAT QUE SUR LES 88.000 TOLES RECEPTIONNEES, 62.180 TOLES (SOIT 70% DU TOTAL) AVAIENT DISPARU. LE 16 FEVRIER 1998, LE MINISTRE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL DE L'EPOQUE, M. PIERRE BAMBASI A REAGI AU RAPPORT EN TENTANT D'EXPLIQUER LA DESTINATION DESDITES TOLES. MALGRE CETTE REACTION, LE MINISTRE DES FINANCES A LA MEME EPOQUE, M. ASTERE GIRUKWIGOMBA, A ECRIT AU MINISTRE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL LE 13 MARS 1998 LUI DEMANDANT DE RETROUVER LA TRACE DES TOLES DISPARUES ENDEANS 20 JOURS. SI LES TOLES N'ETAIENT PAS RETROUVEES, AVAIT INSISTE LE MINISTRE GIRUKWIGOMBA, LES INSTANCES JUDICIAIRES DEVAIENT ETRE SAISIES. LE MINISTRE NTIRAMPEBA A INDIQUE QUE L'AFFAIRE SE TROUVE TOUJOURS AU MINISTERE DE LA JUSTICE.

ARRIVE AU MINISTERE DU DEVELOPPEMENT COMMUNAL AU MOIS DE JUIN 1998, M. NTIRAMPEBA S'EST TROUVE DEVANT UNE SITUATION DE FAIT ET IL NE RESTAIT QUE 2.640 TOLES A LA DISPOSITION DU MINISTERE. C'EST A CE MOMENT QU'IL A VOULU LES GERER. DANS SON ENTENDEMENT, IL NE FALLAIT PAS QUE LES 2.640 TOLES QUI RESTAIENT DISPARAISSENT COMME LES PREMIERES. IL A ALORS CONTACTE LE COORDONNATEUR DU PROJET LUXEMBOURGEOIS ET SES SERVICES TECHNIQUES. AYANT APPRIS QUE LE PROJET DE DEVELOPPEMENT INTEGRE DE MINAGO OCTROYAIT DES TOLES SOUS FORME DE CREDIT, SES SERVICES ONT FAIT LA MEME PROPOSITION DE DISTRIBUER LE RELIQUAT DES TOLES SOUS FORME DE CREDIT ET LE MINISTRE A VALIDE LA PROPOSITION. IL A PRECISE QUE LES BENEFICIAIRES DES TOLES ONT DEJA PAYE ET QU'IL EXISTE DES DOCUMENTS Y RELATIFS. LE MINISTRE NTIRAMPEBA TROUVE EN CELA NON PAS "UNE MALVERSATION ROCAMBOLESQUE" MAIS "UNE GESTION TRANSPARENTE" CAR ON CONNAIT MAINTENANT LA DESTINATION DE CES TOLES ET LES CREDITS SONT DEJA PAYES.

IL EST A PRECISER QUE LA JUSTICE BURUNDAISE A REPRIME UN DOSSIER PAREIL AU MOMENT OU LES AUTEURS DU DETOURNEMENT DES 62.180 TOLES SE LA COULENT DOUCE EN CONTINUANT A GERER LES BIENS ET FONDS PUBLICS. L'ANCIEN DIRECTEUR DE CABINET AU MINISTERE CHARGE DE LA REINSERTION ET DE LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES REFUGIES, M. JEAN RUKANKAMA, EST ECROUE DEPUIS AVRIL 1998 A LA PRISON CENTRALE DE MPIMBA. LA JUSTICE LE POURSUIT POUR "DETOURNEMENT" DE 826 TOLES QU'IL AURAIT DISTRIBUEES A DES INDIGENTS. CES DERNIERS SE SONT PRESENTES A LA BARRE POUR TEMOIGNER. IL DOIT EGALEMENT JUSTIFIER UN MONTANT DE CAISSE DE 500.000 FBU.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA BANQUE POUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (BCD) FETE SA PREMIERE ANNEE D'EXISTENCE.

BUJUMBURA, LE 16 FEVRIER 2000 (NET PRESS). LA BANQUE POUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (BCD) VIENT DE FETER SA PREMIERE ANNEE D'EXISTENCE. ELLE A VU LE JOUR LE 15 FEVRIER 1999. LE PATRON DE CETTE BANQUE, M. ANTOINE NDUWAYO EST SATISFAIT DES PRESTATIONS DE SA BANQUE COMPTE TENU DE L'ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE LORS DU DEMARRAGE DE LA MEME BANQUE. CONTACTE PAR LA REDACTION, IL A INDIQUE QUE LE PREMIER EXERCICE NE COUVRE PAS 12 MOIS PARCE QUE LA BANQUE A OUVERT SES PORTES LE 15 FEVRIER 1999 MAIS LES ACTIVITES ONT REELLEMENT DEMARRE AU MOIS D'AVRIL 1999. POUR CE PREMIER EXERCICE, LA BANQUE AVAIT PREVU UN DEFICIT ASSEZ IMPORTANT. "MAIS FORT HEUREUSEMENT, LA CLIENTELE NOUS A SUIVI", A INDIQUE M. NDUWAYO. LA BANQUE A PU ALORS EQUILIBRER SES COMPTES ET A DEGAGE FINALEMENT UN RESULTAT POSITIF. POUR M. NDUWAYO, IL Y A EU DE PETITS PROBLEMES DE DEMARRAGE QUI ONT ETE FACILEMENT MAITRISES. AU DEUXIEME SEMESTRE, LA BANQUE OUVRAIT DEUX AUTRES GUICHETS, NOTAMMENT AU MARCHE CENTRAL ET A LA BRARUDI. EN OUTRE, LA BANQUE EST ENTREE A LA MEME EPOQUE EN CORRESPONDANCE AVEC DES BANQUES EUROPEENNES. LA BANQUE A OUVERT UN DEUXIEME GUICHET DE DEVISES MAIS CELUI-CI EST ENCORE TIMIDE. M. NDUWAYO A FAIT SAVOIR QUE LA BANQUE COMMENCE L'ANNEE 2.000 SUR UNE BONNE BASE MEME SI L'ON NE MAITRISE PAS TRES BIEN L'EVOLUTION ECONOMIQUE DU PAYS. ELLE COMPTE OUVRIR DES AGENCES A L'INTERIEUR DU PAYS.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL S'ENTRETUENT.

BUJUMBURA, LE 16 FEVRIER 2000 (NET PRESS). DE SOURCE ADMINISTRATIVE EN COMMUNE DE MUTAMBU DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FRONT DE LIBERATION NATIONAL (FNL), BRANCHE ARMEE DU PALIPEHUTU SE SONT ENTRETUES LUNDI 14 FEVRIER 2000 DANS LE SECTEUR DE RUGEMBE EN COMMUNE DE MUTAMBU, ZONE GOMVYI FAISANT 7 MORTS ET PLUSIEURS BLESSES GRAVES. ALORS QU'UN GROUPE DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES FAISAIT LE MOUVEMENT VERS GITENGA EN COMMUNE KABEZI EN PROVENANCE DE BURIMA EN COMMUNE MUHUTA PRES DU BARRAGE HYDRO-ELECTRIQUE DE MUGERE, ILS ONT RENCONTRE UN AUTRE CONTINGENT DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FNL SE DIRIGEANT VERS LE NORD. IL Y A EU CONFUSION ENTRE LES DEUX GROUPES QUI SE SOUPCONNAIENT MUTUELLEMENT ETRE DES RWANDAIS (INTERAHAMWE ET EX-FAR) OU DES MILITAIRES DE L'ARMEE BURUNDAISE ET ILS SE SONT RENTRES DEDANS, SELON LES MEMES SOURCES. CE N'EST QU'APRES LES DEGATS QU'ILS SE SONT RECONNUS.

BURUNDI - SECURITE.

ASSASSINAT A LA GRENADE A NGOZI.

NGOZI, LE 16 FEVRIER 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 15 AU 16 FEVRIER 2000 VERS 21 HEURES, DES COUPS DE TIRS A L'ARME A FEU ET D'EXPLOSION DE GRENADES ONT ETE ENTENDUS DANS LE CAMP SWAHILI. SELON DES SOURCES SUR PLACE, TOUT A COMMENCE PENDANT LA JOURNEE PAR UNE DISPUTE ENTRE DEUX PERSONNES AU SUJET DES CASSETTES - VIDEO. M. AMULI, CHOQUE PAR LES PROPOS LUI TENUS PAR SON INTERLOCUTEUR A DECIDE DE SE VENGER EN PASSANT A UNE VITESSE SUPERIEURE. IL S'EST ALORS RENDU AU CINEMA, ARME DE 2 GRENADES ET D'UN PISTOLET, INDIQUENT LES MEMES SOURCES. IL A ALORS COMMENCE A TIRER ET APRES QUELQUES COUPS, IL A LANCE UNE GRENADE A L'ENTREE DE LA SALLE DU CINEMA ET LA SECONDE A EXPLOSE AU MOMENT OU IL TENTAI DE LA DEGOUPILLER. DEUX PERSONNES AURAIENT TROUVE LA MORT SUR LE CHAMP DONT LE CRIMINEL ET 4 AUTRES ONT ETE BLESSEES. ELLES ONT ETE ADMISES A L'HOPITAL DE NGOZI.
 

BURUNDI - JUSTICE.

NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENALE : LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE EN MAIRIE DE BUJUMBURA FAIT UNE MISE AU POINT.

BUJUMBURA, LE 16 FEVRIER 2000 (NET PRESS). DANS SON EDITION DU 15 FEVRIER 2000, LA REDACTION AVAIT MENTIONNE UNE INQUIETUDE DES MILIEUX POLICIERS QUANT AUX DELAIS DE DETENTION PREVENTIVE DES PRESUMES AUTEURS DES CRIMES. LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE EN MAIRIE DE BUJUMBURA, M. FRANCOIS NDAYIRAGIJE, A INDIQUE QUE L'INFORMATEUR A FAIT UNE CONFUSION ENTRE LA GARDE A VUE ET LA DETENTION PREVENTIVE. EN EFFET, LA GARDE A VUE DURE 7 JOURS RENOUVELABLES UNE FOIS SELON L'ARTICLE 60 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENALE. LA GARDE A VUE EST OPEREE PAR UN OFFICIER DE POLICE JUDICIAIRE QUI SIGNE UN PROCES VERBAL DE GARDE A VUE. QUANT A LA DETENTION PREVENTIVE, IL DOIT D'ABORD Y AVOIR UN MANDAT D'ARRET SIGNE PAR L'OFFICIER DU MINISTERE PUBLIC ET LE DELAI EST DE 15 JOURS RENOUVELABLE UNE FOIS. LE JUGE SIGNE UNE ORDONNANCE DE MISE EN DETENTION PREVENTIVE QUI DURE 30 JOURS ET QUI PEUVENT ETRE PROROGES SI L'INTERET PUBLIC L'EXIGE. TOUTEFOIS, A PRECISE LE PROCUREUR NDAYIRAGIJE, LA PROROGATION NE PEUT PAS DEPASSER 12 MOIS SI LE DELINQUANT EST PASSIBLE D'UNE SERVITUDE PENALE DE MOINS DE 5 ANS.

RECTIFICATIF : DANS SA DEPECHE DU 14 FEVRIER 2000, LA REDACTION AVAIT INDIQUE QUE LE CICR AVAIT PARTICIPE AU SEMINAIRE DE GENEVE ORGANISE PAR LE CENTRE HENRY DUNANT. APRES VERIFICATION DES SOURCES, IL A ETE CONSTATE QUE LE CICR N'A PAS PARTICIPE A CETTE RENCONTRE.